los perros de octubre,
inquietos en su sueño,
caminan vedados por ortigas bífidas.

aprendo un idioma que no existe
para no tener con quién hablar,
no hay lenguas muertas en el silencio.

el tiempo huele a arena de islas,
"desóllame - dijo Lil"
y para mi no habrá ni color, ni perfume, ni música.

---------------

october dogs
restless in their sleep
walk vetoed by bifid poison ivy

i learn a language that doesn't exist
so i won't have anyone to talk to,
there are no dead tongues in the silence.

time smells like island sand
"skin me - said Lil"
and, for me, there'll be nor colour, nor perfume, nor music

The adolescent in me yells,
The old man in me yells,
Songs about rage and fury

The man in me remains quiet
Knowing that nothing ever really happens.

-----------

El adolescente en mí grita 
El viejo en mí grita
Canciones de rabia y furia. 

El hombre en mí calla
Sabe que nada ocurre nunca realmente.   

A lo que vino antes:
cae puro dolor del cielo
A lo que viene ahora:
hinca tu piel de hueso en mi hombro
reclama el arroyo como tuyo
perturbadas las grietas hendidas en la roca

tanto da
acabar
el trabajo
o no.


-----------------

To what came before:
pure pain falls from above
To what comes now:
sink your skin made of bone into my shoulder
claim the stream as yours
disturbed the cracks in the rocks

it makes no diference
whether you finish
the job
or not.

coleridge 117

Aunque no haya ni una gota para beber, inclina su cabeza apoyando las manos sobre el plástico de la balsa y da un largo trago, multiplicándo su sed y su náusea. Repite el proceso casi cada día, a cada oportunidad, firmemente convencido de que en algún momento será agua dulce, que calmará su sed para siempre o para al menos un rato.
Cuándo llegue al punto de no retorno y su cuerpo esté demasiado lleno de veneno salado como para continuar funcionando carece de importancia. En cualquier caso eso le ocurre eventualmente a todo el mundo de un modo u otro.

arribederchi

En sus lomos había dibujos vermiformes que eran mapas del mundo en su devenir. Mapas y laberintos. De una cosa que no tenía vuelta atrás. Ni posibilidad de arreglo. En las profundas cañadas donde vivían todo era más viejo que el hombre y murmuraba misterio.



20 julio 2009, 4:24

Corre un rumor, hablado en la lengua que usan los demonios a la hora del recreo, que tantea las posibilidades de conquista en este pozo de inocencias en forma de clavos ardiendo.

Convertido en un experto simulador de reacciones exageradas, persigue la invalidez permanente en el nombre del primer Francés Saltarín. Pero el rumor se propaga tan rápido como se forman las telarañas en su entrepierna, tanto que el bostezo eterno de la burocracia lo absorbe, digiere y hace formar parte de su sistema antes de que el número que sostiene en un papel entre sus dedos suene torcido por megafonía.

Qué ironía.

Gossip is spreading, spoken in the language that demons use during recess, that flirts with the possibilities of conquest within this well of innocences in the shape of hanging threads.

Turned into an exaggerate reactions expert faker, he pursues being permanently disabled in the name of the first Jumping Frenchman. But gossip spreads as quickly as the cobwebs gather in his crotch, so fast actually, that the eternal yawn of bureaucracy engulfs, digests and makes it part of the dying machine long time before the number on the paper he holds between his fingers coils out crooked from the pa system.

Some irony.

han robado el gran arcano, el fuego secreto, en su camino hacia el oro. Moloch desafía a los árboles cabalísticos para traerlo en nombre del nuevo imperio: el necrofílico se convierte en santo.

refracción arraigada en modos de corriente en fase, perversión o tapadera de las hiedras que llevan las pinturas móviles del desmantelamiento de los adornos (adornos como la piel, por ejemplo) hasta aparatos de televisión... sets de fibra de diamante trabajando a tiempo partido.

el supermercado de la información.

logos en rocmbinación constante, claves binarias para cábalas herbáceas.

Deus absconditus
Deus nullus deus
Deus nisi deus

como una viscosidad gris e hirviente, indiferente, en la sangre,
Leviatán y todos sus insectos congelan el mar, el último inmolado alza el dedo corazón que le queda hacia el cielo, "por si acaso algún día te pasas por aquí a vernos"

hay premio para el/la que lo acierte

panopticón IV

así que finalmente lo conseguireis, bestias trabajadoras del mundo,
patear mi cara y decidme cómo no escaparé
puede que arda por dentro pero esta patada sin duda se hace sentir
la absolución puede ser una habitación refrigerada
puedes llamarle mantra a lo que musitas cada día
entre brazos tensos y momentos llenos
la sombra de lo que podría haber sido es demasiado pequeña
y en cualquier caso cae en dirección contraria
cada vez más pequeña

invalidando la habilidad para ver la sombra en la luz
en estas viejas cintas del odio aplaudes,
bestia descerebrada

I wanna love ya!

You country girl with your big fat cat

Hubo división de opiniones:
algunos médicos decían que era un retrasado, otros que era un genio.
mis padres decidieron llevarme a dar vueltas por el parque.
y esto nunca sucedió. nunca nos conocimos. sigue andando.
cuando tenía ocho años un ángel me dijo que era especial.
la cia me vigila, y sabiendo que estaba bajo vigiliancia, me puse nervioso.
mi vida llegó a ser lucrativa pero no me llenaba.
no tengo que pensar, ni leer libros, porque como descubra demasiado, ellos tienen gente que toserá sobre mi sandwich o mi café y caeré enfermo y moriré.
sigue andando.
no estoy aquí.

panopticón 1

En tus dientes de machete equilibran una brizna de hierba para jugar como cuando serán pequeños. Tantean el suelo desde el borde de sus camas, y sus pies de piel contraída y huesos frescos bajan cada vez más, abriendo un sendero en el vacío. Los ojos atemorizados de este anciano que revierte a su condición de célula encerrada, ven el suelo de madera abrirse en espirales negras, esos ojos ancianos han visto mucho, pero no han visto el reflejo de su iris mirar hacia dentro.

Mientras tanto, a una distancia considerable, un hombre joven escucha música por sus auriculares tumbado en su cama. Con los ojos cerrados, en la pose clásica del que deja que la música le embriague al ritmo de la cerveza o de la marihuna, no advierte las grietas diminutas que se van formando en los cables que le nutren desde el equipo de música. No advierte diminutas corcheas, silencios, claves de sol y de puertas cerradas, tablaturas y compases escapar por las grietas, y flotar hacia él sorprendentemente cálidas y amenazadoras.

El anciano aún tiene tiempo, antes de ser expulsado hacia el centro del universo, de ver bajo sus pies la carnicería sobre sábanas que la música ha hecho con el hombre joven. ve redondas teñidas de rojo, corcheas demasiado brillantes como para ser negras. y pequeños dientes exhibidos en diminutas sonrisas que no tienen nada de amenazador: más bien son reconfortantes.

"fuck this", says The Crawler inside his head, and pushes buttons made of nerves to invoke the right braincells: he begins packing his belongings, in no no particular order.

Not even the slightest clue to why all this is happening. No insight providing blurry black & white images of the crawler inside devising a escape plan. A lame one.

No order, and unused toys share their space with ragged underwear, fatty limbs among books and cd's. Nothing makes any sense, yet this is the only course of action left: amidst all her worries, triumphs and weaknesses there's no room left for him. Supposed to be a relentless clairvoyant, a menacing shadow to justify her shortcomings, nobody took nothing of the decaying trail of thought that drove him towards The Time Of The Crawler. Like a gnarly presence out of fantasy book, The Crawler found his place among that sort of loneliness no one is aware of. That no one wants to be aware of.

Methodically his life is packed in a manner that suggests oblivion more than self-destruction. Much as Yuri Gagarin makes Russia proud on the TV, he makes The Crawler proud in his head.

A fucking thousand million miles away some multifaceted-eyed alien fucker broadcasts all this, into the darkness, into silence, into the lack of answers, the lack of reaction, the lack of life. Into shut mouths and shut ears.