no sólo recuerdo sueños adolescentes
clarividentes hace una década
también recuerdo
conversaciones concretas
en pantallas de televisión
antes de que anochezca.

y cada noche y cada día,
difuminados en la misma cosa
me suplican una sola cosa

sólo oír una cosa

----

not only do i remember teenage dreams
clairvoyant a decade ago
buy i also remember
specific conversations
on television screens
before sunset.

and each night and each day
blurred into the same thing
beg for one thing only

just hear one thing only